новые слова
Aug. 6th, 2013 11:51 amМальчик привез из областного центра не только немереные сантиметры роста и зело низкий голос, но и обновление лексикона, озадачившее меня посильнее постоянных покупок обуви и одежды: слово "жид" и слово "виноват". За бытовой антисемитизм бывших родственников я, в общем, и не сомневалась: бывший свекр во времена семейных разборок выдал мне пенку "молчи, жидовка, и работай" и сильно обиделся, когда я начала, подвывая, ржать. Откуда ему было знать, что -- ну, неважно, конечно, -- что моего отца в постинсультном состоянии пару раз сносило на ту же тему и в тех же выражениях. Но не в мой адрес -- он разговаривал с Аллой Пугачевой в телевизоре.
За "жида" чаду было сделано внушение с подробными экскурсами в генеалогию и особенности национальной политики Третьего рейха. Если не аргументы, то уж занудство-то точно должно было подействовать. А вот с "виноват" дело обстоит хуже.
"Ты виновата", "она виновата", "сама виновата", "я виноват", наконец, сыплется из мальчика на каждом шагу. Складывается впечатление, что любое действие, любое слово взвешивается на весах оценки, и оценки негативной. Есть вина -- следовательно (в его логике, да и в бытовой логике вообще), должно быть наказание. Следовательно (продолжим ряд) есть основание причинять боль, оправдывая свои действия педагогическими потугами. Кто-то у нас возомнил себя судьей и, кажется, я это уже проходила.
Удобное, легкое оправдание развернутой манипуляции окружающими пришлось подростку впору. Его, пардон май френч, недоразвитые мозги (хорошо, хорошо, залитые гормонами) еще не в состоянии понять, что нет виноватых в смене времен года или в мозолях на пятках. Тем более посторонних виноватых.
Все, что я могу этому противопоставить --слабоумие и отвагу легкомыслие и легкомыслие. Как сочетать оные с, без сомнения, необходимостью совершать некоторые педагогические-ориентированные пассы, чтобы чадо все же двигалось в некотором хотя бы безвредном направлении -- не представляю: все равно ему предстоит в ближайшие годы двигаться в системе координат "если -- то", "действие -- победа/облом" -- а и победу, и облом так легко перепутать с наградой и наказанием.
Или же просто уповать на то, что при всех заворотах моих родителей у меня хватило сил соскочить -- ну и у крошки хватит?
Пост будет, вопреки обыкновению, открытый. Я знаю, что ты умеешь читать, хотя и тщательно шифруешься.
За "жида" чаду было сделано внушение с подробными экскурсами в генеалогию и особенности национальной политики Третьего рейха. Если не аргументы, то уж занудство-то точно должно было подействовать. А вот с "виноват" дело обстоит хуже.
"Ты виновата", "она виновата", "сама виновата", "я виноват", наконец, сыплется из мальчика на каждом шагу. Складывается впечатление, что любое действие, любое слово взвешивается на весах оценки, и оценки негативной. Есть вина -- следовательно (в его логике, да и в бытовой логике вообще), должно быть наказание. Следовательно (продолжим ряд) есть основание причинять боль, оправдывая свои действия педагогическими потугами. Кто-то у нас возомнил себя судьей и, кажется, я это уже проходила.
Удобное, легкое оправдание развернутой манипуляции окружающими пришлось подростку впору. Его, пардон май френч, недоразвитые мозги (хорошо, хорошо, залитые гормонами) еще не в состоянии понять, что нет виноватых в смене времен года или в мозолях на пятках. Тем более посторонних виноватых.
Все, что я могу этому противопоставить --
Или же просто уповать на то, что при всех заворотах моих родителей у меня хватило сил соскочить -- ну и у крошки хватит?
Пост будет, вопреки обыкновению, открытый. Я знаю, что ты умеешь читать, хотя и тщательно шифруешься.